...
Интенсивное и экстенсивное чтение книг на английском языке
Чтение является одним из самых важных навыков при изучении любого языка, и английский – не исключение.
Выделяют два основных вида чтения – интенсивное и экстенсивное. Они дополняют друг друга в учебном процессе, и ни один из них не может считаться достаточным сам по себе. Чтобы понять, сколько читать, в каких случаях брать литературу ниже своего уровня, а в каких – своего или выше, нужно понимать, чем отличаются и для чего нужны эти методы чтения.
Интенсивное чтение предполагает углубленное и детальное изучение текста, которое сопровождается анализом каждого слова, фразы и предложения и позволяет лучше понять контекст и смысл. Интенсивное чтение подразумевает использование словаря для поиска незнакомых слов и фраз, а также акцентирует внимание на грамматических особенностях текста. Этот метод помогает быстро пополнять словарный запас и изучать новые грамматические структуры. Как правило, подобные тексты включаются в учебные пособия и требуют проработки в классе и дома. Для освоения новой лексики полезно читать подборки небольших текстов, объединенных общей тематикой.
Экстенсивное чтение еще называют чтением для удовольствия. Термин придумал американский лингвист и педагог Стивен Крашен (Stephen Krashen). Имеется в виду чтение в больших объемах для собственного развлечения. Упор делается на получение удовольствия от процесса чтения, заинтересованности в сюжете и теме, а не на изучение каждого слова и предложения с подробным разбором грамматических структур и незнакомой лексики. Этот метод помогает улучшить понимание общего контекста и способствует развитию автоматизма, что особенно важно при общении на английском языке в повседневной жизни.
Серии Oxford Read and Discover и Oxford Read and Imagine от издательства Oxford University Press включают более 100 книг –художественных (fiction) и научно-популярных (non-fiction), дополненных иллюстрированными словарями, проектными заданиями, упражнениями на закрепление материала и для подготовки к экзаменам. Разные по стилю книги серий Read and Imagine и Read and Discover составляют тематические пары.
Oxford Read and Discover – познавательная шестиуровневая научно-популярная серия, которая знакомит юных читателей с миром научных открытий и фактов.
• Книги разработаны с использованием методики CLIL, направленной на предметно-языковое интегрированное обучение, и охватывают интересные темы по трем направлениям:
• Упражнения в конце каждой главы.
• Задания для организации проектной деятельности.
• Иллюстрированный словарь (в книгах уровней 3–4) или глоссарий (уровни 5–6).
• Аудиозаписи с двумя вариантами произношения на выбор – британский или американский.
• Материалы для учителя на сайте www.oup.com/elt/teacher/readanddiscover.
Oxford Read and Imagine (fiction) – девятиуровневая серия художественных книг на английском языке для детей от 4 лет и старше, которые только начинают изучать язык. Книги приглашают юных читателей с любым уровнем подготовки в мир фантазии и приключений. Захватывающие истории с участием девочки Роузи, мальчика Бэна, дедушки, робота Кланка и их друзей учат детей сопереживать героям и прививают любовь к чтению с раннего возраста.
Для начинающих читателей данная серия предлагает уровни Early Starter, Starter и Beginner. Аудиозаписи текстов (британский или американский вариант произношения на выбор) можно бесплатно скачать на сайте www.oup.com/elt/readandimagine.
Каждая книга серии Oxford Read and Imagine соответствует книге серии Oxford Read and Discover. Разные по жанру (художественные и научно-популярные) книги двух серий составляют взаимодополняющие тематические пары. Так, дети могут прочитать о приключениях героев в Африке в книге Can You See Lions?, а затем узнают о том, как животные используют маскировку, из книги Camouflage серии Oxford Read and Discover.
Важно помнить, что для изучения языка полезны оба метода чтения. Интенсивное чтение помогает лучше понять язык и его структуру, а экстенсивное формирует привычку к английскому языку и расширяет словарный запас.
Серии Oxford Read and Discover и Oxford Read and Imagine могут стать вашими идеальными помощниками в обучении детей навыкам чтения. Просто выберите подходящие книги в зависимости от уровня и стоящих перед вами задач.
Дополнительную информацию и полный ассортимент книг можно найти в каталоге и на сайте RELOD.
С вопросами обращайтесь на электронную почту vorobyova@relod.ru или natalia.naydenova@relod.ru. Наши специалисты помогут подобрать литературу для библиотечного фонда и обеспечить учебный процесс.
Интенсивное чтение предполагает углубленное и детальное изучение текста, которое сопровождается анализом каждого слова, фразы и предложения и позволяет лучше понять контекст и смысл. Интенсивное чтение подразумевает использование словаря для поиска незнакомых слов и фраз, а также акцентирует внимание на грамматических особенностях текста. Этот метод помогает быстро пополнять словарный запас и изучать новые грамматические структуры. Как правило, подобные тексты включаются в учебные пособия и требуют проработки в классе и дома. Для освоения новой лексики полезно читать подборки небольших текстов, объединенных общей тематикой.
Экстенсивное чтение еще называют чтением для удовольствия. Термин придумал американский лингвист и педагог Стивен Крашен (Stephen Krashen). Имеется в виду чтение в больших объемах для собственного развлечения. Упор делается на получение удовольствия от процесса чтения, заинтересованности в сюжете и теме, а не на изучение каждого слова и предложения с подробным разбором грамматических структур и незнакомой лексики. Этот метод помогает улучшить понимание общего контекста и способствует развитию автоматизма, что особенно важно при общении на английском языке в повседневной жизни.
Серии Oxford Read and Discover и Oxford Read and Imagine от издательства Oxford University Press включают более 100 книг –художественных (fiction) и научно-популярных (non-fiction), дополненных иллюстрированными словарями, проектными заданиями, упражнениями на закрепление материала и для подготовки к экзаменам. Разные по стилю книги серий Read and Imagine и Read and Discover составляют тематические пары.
Oxford Read and Discover – познавательная шестиуровневая научно-популярная серия, которая знакомит юных читателей с миром научных открытий и фактов.
• Книги разработаны с использованием методики CLIL, направленной на предметно-языковое интегрированное обучение, и охватывают интересные темы по трем направлениям:
- мировая наука и техника;
- окружающий мир;
- мировое искусство и общественные науки.
• Упражнения в конце каждой главы.
• Задания для организации проектной деятельности.
• Иллюстрированный словарь (в книгах уровней 3–4) или глоссарий (уровни 5–6).
• Аудиозаписи с двумя вариантами произношения на выбор – британский или американский.
• Материалы для учителя на сайте www.oup.com/elt/teacher/readanddiscover.
Oxford Read and Imagine (fiction) – девятиуровневая серия художественных книг на английском языке для детей от 4 лет и старше, которые только начинают изучать язык. Книги приглашают юных читателей с любым уровнем подготовки в мир фантазии и приключений. Захватывающие истории с участием девочки Роузи, мальчика Бэна, дедушки, робота Кланка и их друзей учат детей сопереживать героям и прививают любовь к чтению с раннего возраста.
Для начинающих читателей данная серия предлагает уровни Early Starter, Starter и Beginner. Аудиозаписи текстов (британский или американский вариант произношения на выбор) можно бесплатно скачать на сайте www.oup.com/elt/readandimagine.
Каждая книга серии Oxford Read and Imagine соответствует книге серии Oxford Read and Discover. Разные по жанру (художественные и научно-популярные) книги двух серий составляют взаимодополняющие тематические пары. Так, дети могут прочитать о приключениях героев в Африке в книге Can You See Lions?, а затем узнают о том, как животные используют маскировку, из книги Camouflage серии Oxford Read and Discover.
Важно помнить, что для изучения языка полезны оба метода чтения. Интенсивное чтение помогает лучше понять язык и его структуру, а экстенсивное формирует привычку к английскому языку и расширяет словарный запас.
Серии Oxford Read and Discover и Oxford Read and Imagine могут стать вашими идеальными помощниками в обучении детей навыкам чтения. Просто выберите подходящие книги в зависимости от уровня и стоящих перед вами задач.
Дополнительную информацию и полный ассортимент книг можно найти в каталоге и на сайте RELOD.
С вопросами обращайтесь на электронную почту vorobyova@relod.ru или natalia.naydenova@relod.ru. Наши специалисты помогут подобрать литературу для библиотечного фонда и обеспечить учебный процесс.