Курсы Oxford University Press (ELT)
...

Оригинальный Family and Friends 2nd Edition vs контрафактные издания: всё, что нужно знать родителям и учителям

Учебный курс Family and Friends 2nd Edition Oxford University Press является мировым бестселлером среди учебников по английскому языку для детей начальной школы. Однако популярность этого курса привела к распространению контрафактных изданий, угрожающих как качеству обучения, так и законным интересам авторов и издателей.

В этой статье мы как эксклюзивные дистрибьюторы издательства Оксфордского университета рассмотрим ключевые характеристики оригинального курса и проблему контрафактных учебников – чтобы помочь родителям и учителям сделать верный выбор.

Family and Friends 2nd Edition – это семиуровневый курс английского языка, предназначенный для детей 6–12 лет (1–5 класс). 
Учебно-методический комплект включает в себя: учебник, рабочую тетрадь с онлайн-практикой на платформе faf2e.ouponlinepractice.com и без нее, книгу для учителя с кодом доступа к интерактивным электронным (Classroom Presentation Tool на oxfordlearnersbookshelf.com) и онлайн-материалам (Teacher's Resource Centre на faf2eonlinepractice.com), аудиодиски.

Учебный курс Family and Friends 2nd Edition предлагает уникальную методику формирования основных языковых и речевых умений и навыков, включая постановку правильного произношения, а также воспитание общечеловеческих ценностей и развитие социокультурной компетенции. Методика курса включает эффективные техники обучения правилам чтения и письма (Phonics) и способствует развитию детей в соответствии с их возрастом.

Каждый раздел учебника содержит урок с акцентом на лексику, грамматику, чтение, аудирование, говорение и письмо, а также включает секции для развития навыков разговорного английского и проектной работы.

01.jpg   02.jpg   03.jpg

Контрафактные учебники представляют собой серьезную проблему на рынке образовательных материалов.

04.jpg
05.jpg

Будьте бдительны, приобретая учебники на маркетплейсах. Подделки, как правило, продаются комплектами (учебник + рабочая тетрадь), значительно дешевле, качество бумаги, печати и иллюстраций значительно ниже, содержат ошибки, неполные или искаженные материалы, что негативно сказывается на обучении. Расплывчатые изображения и бледная краска на обложке – частые признаки контрафактных изданий. Кроме того, поддельные издания предлагают доступ к фальшивой платформе онлайн-практики https://www.lib-res.info/, которая НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ доступ к дополнительным онлайн-заданиям.

Код доступа к оригинальной онлайн-практике для ученика указан в рабочей тетради и активируется на платформе faf2eonlinepractice.com. Оригинальная онлайн-практика предлагает учащимся дополнительные интерактивные задания с автоматической проверкой на отработку грамматики, словарного запаса и четырех основных навыков: аудирования, говорения, чтения и письма. Онлайн-практика дает возможность общаться с одноклассниками на платформе и получать обратную связь от учителя. Учителя могут создавать на платформе классы, назначать задания, отслеживать прогресс своих учеников, давать рекомендации, а родители – следить за учебным процессом и успехами своих детей.

На поддельной платформе https://www.lib-res.info/ нет дополнительных заданий для учащихся и возможностей для учителей.

Разоблачаем подделку показываем оригинал_1.JPG
Разоблачаем подделку показываем оригинал_2.JPG
На поддельной платформе предлагаются те материалы, которые издательство Оксфордского университета предлагает бесплатно на сайте elt.oup.com/student/familyandfriends

Family and Friends Student Site.jpg

Использование оригинальных учебных материалов критически важно для обеспечения качества образования. Оригинальные издания Family and Friends 2nd Edition предлагают не только высококачественные печатные материалы, но и обогащенный цифровой контент, который способствует более эффективному и интерактивному обучению, мотивации учеников.

Кроме того, покупка контрафактных учебников нарушает авторские права и наносит ущерб издательствам и авторам. Это также подрывает юридическую и этическую сторону образовательного процесса.

Выбор между оригинальными и контрафактными учебными материалами — это не только вопрос цены, качества образования, юридической ответственности и этических норм, это вопрос здоровья детей. Помимо обучения английскому языку, эти материалы воспитывают у учеников ценности семьи, дружбы и уважения к правам других.

Родителям и учителям следует уделять особое внимание приобретению оригинальных изданий Family and Friends 2nd Edition, чтобы обеспечить детям доступ к качественным образовательным ресурсам. Оригинальные учебники можно приобрести у эксклюзивного дистрибьютора OUP на сайте интернет-магазина RELOD. Оригинальные издания Family and Friends 2nd Edition RELOD предлагает также в Wildberries и OZON.