James

Миссисипи, 1861 год. Джим узнаёт, что его собираются продать новому хозяину в Новый Орлеан – и это означает разлуку с женой и дочерью навсегда. Он бежит на остров Джексона, чтобы выиграть время и найти выход. Почти одновременно Гек Финн инсценирует собственную смерть, спасаясь от жестокого отца. Двое беглецов встречаются на реке – и начинается путь, который изменит обоих.

Персиваль Эверетт переосмысливает классический роман Марка Твена, отдавая голос Джиму – персонажу, который в оригинале оставался на втором плане. James – это и острая социальная проза, и захватывающее путешествие, и размышление о свободе, языке и человеческом достоинстве. Роман удостоен Пулитцеровской премии и Национальной книжной премии США, вошёл в шортлист Букеровской премии 2024 года. Родди Дойл называет его «по-настоящему выдающейся книгой».

Почему рекомендуем:

• История сочетает приключенческий сюжет с размышлениями о свободе, языке и человеческом достоинстве.
• Джим обретает собственный голос и становится центральной фигурой повествования.
• Знакомые по роману Марка Твена события получают новое развитие и неожиданные смысловые акценты.
• Книга издавалась на русском языке – можно сравнивать оригинал с переводом во время параллельного чтения.

Роман, который переворачивает привычную оптику – и заставляет по-новому взглянуть на историю, которая, казалось бы, так хорошо нам знакома.