Blank Pages and Other Stories

Blank Pages and Other Stories – сборник из двенадцати новых рассказов на английском языке, автор Бернард Маклаверти, издательство Vintage. Автор, известный и как романист (бестселлер «Mindwinter Break»), входит в число крупнейших ирландских писателей. Его прозу ставят в один ряд с Джоном Макгаhерном, Уильямом Тревором, Эдной О'Брайен и Колмом Тойбином.

Рассказы кажутся простыми, но под этой простотой скрыто сильное напряжение. Темы автора: семейная любовь, создание искусства, католицизм, ольстерский конфликт и, в последнее время, старение. Над ними висят тёмные течения насилия, преследования и сожаления. В рассказе «Blackthorns» бедный безработный католик тяжело заболевает в разделённой по религиозному признаку Северной Ирландии 1942 года, но его возвращает с порога смерти неожиданный спаситель. Самый поздний по времени написания рассказ, «The End of Days», представляет последние мгновения жизни художника Эгона Шиле, который смотрит, как его жена умирает от испанки. В прозе Маклаверти печаль соединяется с радостью, недосказанность с прямотой, а слова он расходует бережно, но заставляет их звучать.