On ne dit pas...On dit

Книга на французском языке On ne dit pas... On dit – полезный справочник, помогающий разобраться в часто встречающихся языковых ошибках.

Некоторые выражения кажутся нам привычными, но являются грамматически некорректными. Говорят ли на самом деле "malgré que", можно ли сказать "pallier à", и насколько уместно "au jour d’aujourd’hui"? Эта книга объясняет распространённые ошибки во французском языке и предлагает правильные варианты их употребления. Каждая глава посвящена отдельному выражению и включает чёткое объяснение, что делает издание удобным для быстрого изучения.

Издание будет полезно тем, кто хочет говорить и писать по-французски грамотно, будь то носители языка, изучающие нюансы стиля, или иностранцы, стремящиеся к точности в речи.