🌍 Что такое Easy Steps to Chinese и почему её выбирают в мире
Серию разработали методисты Yamin Ma и Xinying Li — те же авторы, что создали известную серию Chinese Made Easy. В основе Easy Steps to Chinese лежит task-based подход: каждый урок строится вокруг конкретной коммуникативной задачи из повседневной жизни — рассказать о семье, заказать еду, спросить дорогу, обсудить погоду. Ребёнок учится не «правилам», а сразу — говорить и понимать.Серия сознательно рассчитана на детей и подростков без китайского языкового бэкграунда. Все пояснения даны на английском, тексты постепенно вводят иероглифы, а темы подобраны так, чтобы удерживать внимание ребёнка школьного возраста. В международных школах и языковых центрах Easy Steps to Chinese используется как основа для подготовки к экзаменам IGCSE, IB Chinese и AP Chinese.
В каталоге RELOD в разделе «Учебники по китайскому» представлены четыре редакции серии — две для дошкольников и младших школьников (5+) и две для подростков (10+). Разберём каждую.
👶 Easy Steps to Chinese for Kids (5+): первое знакомство с языком
Это адаптация серии для самых маленьких — детей от 5 лет. Курс включает четыре уровня, каждый из которых разделён на две части: A и B. Всего — 8 книг-учебников плюс рабочие тетради и книги для учителя.Через все книги проходят четыре главных героя: Ding Yi, Tian Li, Jingjing и Lele — китайские и иностранные школьники, которые вместе учатся, играют и знакомятся с новыми словами. Ребёнок следит за их приключениями и параллельно усваивает базовую лексику: цифры, цвета, семья, животные, еда, простейшие бытовые фразы.
Что делает серию удобной именно для дошкольников:
- 📖 Крупные цветные иллюстрации — на каждой странице; ребёнок понимает смысл ещё до перевода
- 📖 Простые фразы и диалоги — по одной коммуникативной задаче на разворот
- 📖 Песни и стикеры — работают на моторную память и удерживают интерес
- 📖 Базовые штрихи иероглифов — знакомят с логикой китайской письменности без перегрузки
- 📖 Аудио-CD в каждом томе — ставит правильное произношение с первого урока
На последних страницах каждого тома даётся мини-раздел о культуре Китая — праздники, символы, еда — с наклейками для закрепления. Все книги серии для 5+ вы найдёте в подборке Easy Steps to Chinese for Kids на shop.relod.ru.
🎨 Easy Steps to Chinese for Kids 2 Edition: обновлённая версия для дошкольников
Второе издание — та же концепция и те же герои, но с существенными доработками для современных детей:- ✅ Обновлённый визуальный ряд — иллюстрации стали ярче и «мультяшнее», ближе к эстетике современной детской книги
- ✅ Расширенные разделы по фонетике — больше опоры на pinyin и произношение тонов
- ✅ Актуализированная лексика — добавлены слова, связанные с гаджетами, современным бытом, экологией
- ✅ Онлайн-ресурсы в дополнение к CD — аудио и видео доступны в цифровом формате
Если вы выбираете курс для ребёнка «с нуля» в 2026 году, разумно смотреть именно на второе издание — оно лучше подходит для сегодняшних детей и педагогов. Полная подборка — в разделе Easy Steps to Chinese for Kids 2 Edition. Полезно также взглянуть на смежные новинки в общем разделе учебников по китайскому для детей 3–6 лет.
🎓 Easy Steps to Chinese (10+): системный курс для школьников и подростков
Это «взрослая» линейка серии — для детей от 10 лет, школьников средних и старших классов, а также подростков, которые изучают китайский как второй иностранный. Курс насчитывает восемь уровней: от полного нуля (Book 1) до продвинутого владения (Book 8), покрывая примерно 1600 иероглифов и несколько тысяч словосочетаний.
Отличительные особенности:
- ✅ Систематическая работа с иероглификой — каждый новый знак разбирается по морфемам и ключам, ребёнок понимает логику письма, а не заучивает
- ✅ Грамматика встроена в задания — правила подаются через реальные диалоги и тексты, а не отдельным блоком
- ✅ Прогрессия тем от бытовых до академических — от «моей семьи» и «школы» на первых уровнях до обсуждения общественных вопросов, культуры, науки на 6–8 уровнях
- ✅ Подготовка к международным экзаменам — материал соотнесён с требованиями IGCSE, IB и AP Chinese
- ✅ Полный комплект компонентов — учебник, рабочая тетрадь, книга для учителя, карточки, аудио
Именно эту линейку часто выбирают школы с углублённым изучением китайского и репетиторы, работающие с учениками средних и старших классов. Все восемь уровней первой редакции доступны в подборке Easy Steps to Chinese (10+). Если ребёнок готовится к экзаменам по китайскому языку — эту серию можно использовать как основу и дополнить пособиями по подготовке к ОГЭ/ЕГЭ (ФИПИ).
📘 Easy Steps to Chinese 2 Edition (10+): улучшенная редакция для школьников
Второе издание вышло в 2021 году и постепенно вытесняет первую версию в международных школах. Что изменилось:- 📖 Обновлённая последовательность подачи материала — грамматика и лексика распределены более равномерно между уровнями
- 📖 Больше аутентичных текстов — вставки из современных китайских медиа, соцсетей, культурных материалов
- 📖 Усиленный акцент на разговорную коммуникацию — новые задания на аудирование и говорение в каждом уроке
- 📖 Реальные экзаменационные форматы — упражнения подобраны с оглядкой на структуру IGCSE и IB
- 📖 Обновлённая книга для учителя — с готовыми планами уроков, ответами и дополнительными материалами. Пример — Easy Steps to Chinese (2nd Edition) 1 Teacher's Book в RELOD
Все уровни второго издания собраны в подборке Easy Steps to Chinese 2 Edition. Если вы только начинаете работать с серией — берите именно её.
💡 Как выбрать между четырьмя редакциями: практический гид
Быстрый алгоритм для родителя или преподавателя:- ✅ Ребёнку 5–9 лет, только начинает → Easy Steps to Chinese for Kids 2 Edition. Если нужен именно первый вариант (например, курс уже начат по первому изданию) — берите Easy Steps to Chinese for Kids.
- ✅ Ребёнку 10–13 лет, только начинает → Easy Steps to Chinese 2 Edition, Book 1. Не берите линейку for Kids — она визуально «детская» и подростки будут её отторгать.
- ✅ Подросток 14+ или взрослый начинающий → Easy Steps to Chinese 2 Edition, Book 1–2. Серия подходит и для взрослых, если хочется мягкого старта; для более быстрого прогресса стоит посмотреть учебники в разделе учебников по китайскому для 6–11 класса и для взрослых.
- ✅ Школа продолжает по первой редакции → оставайтесь на Easy Steps to Chinese (10+) — они полностью совместимы по методике, а комплекты книг у учеников уже собраны.
Общее правило: второе издание — лучший выбор для нового старта, первое — если у вас уже есть частично собранный УМК или вы продолжаете чью-то программу.
📚 Что входит в комплект УМК Easy Steps to Chinese
Полный УМК каждого уровня включает:- 📖 Textbook (учебник) — основной материал уроков, тексты, диалоги, объяснения на английском
- 📖 Workbook (рабочая тетрадь) — упражнения на каждый урок: письмо иероглифов, перевод, аудирование, чтение
- 📖 Teacher's Book (книга для учителя) — планы уроков, ответы, дополнительные задания, тесты
- 📖 Picture Flash Cards и Word Cards — карточки с иероглифами и картинками для запоминания лексики
- 📖 Audio CD / онлайн-ресурсы — записи всех текстов и диалогов носителями языка
Для домашних занятий с ребёнком минимум — Textbook и Workbook. Если занимается репетитор — обязательно нужен Teacher's Book, чтобы работать по методике авторов, а не «изобретать велосипед».
Дополнительно к УМК полезно подключить адаптированные книги для чтения на китайском — они закрепляют лексику из учебника в живом контексте и повышают мотивацию.
🛒 Где купить Easy Steps to Chinese в России
RELOD — официальный дистрибьютор издательства Beijing Language and Culture University Press в России. Все учебники Easy Steps to Chinese в наличии на складе, доставка по всей стране, а в Москве можно забрать заказ в розничном магазине на Последнем переулке, 26. 📚Соберите комплект под ваш возраст и уровень: for Kids 2 Edition для дошкольников, 2 Edition (10+) для школьников. Если нужна помощь с выбором конкретного уровня или комплектации — напишите нам на online@relod.ru или позвоните по +7(495) 783-94-10. 🎓
Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы первыми узнавать о новинках по китайскому и другим языкам! 🌍
