Вы давно хотели взяться за книгу на английском, но боитесь, что будет скучно? Тогда начните с фэнтези — жанра, который не отпускает. Драконы, магия, интриги, другие миры — всё это заставляет листать страницу за страницей, даже если иногда приходится заглядывать в словарь. Мы собрали книги для разных уровней — от тех, кто только пробует читать в оригинале, до уверенных читателей. Выбирайте свою историю и ныряйте в неё на английском — так, как её задумал автор.

📚 Зачем читать фэнтези именно на английском

Большинство культовых книг жанра написаны на английском, и перевод неизбежно теряет часть авторского стиля: игру слов, ритм, атмосферу. К тому же фэнтези затягивает — вы читаете больше и охотнее, чем с любым учебником. А повторяющаяся лексика (заклинания, титулы, названия мест) помогает запоминать слова без зубрёжки. Главное — правильно подобрать книгу под свой уровень по шкале CEFR. Простое правило: откройте первую страницу — если больше 5–7 незнакомых слов, книга пока сложновата.

Если вы совсем начинающий (A1–A2), попробуйте сначала адаптированные книги — среди них тоже есть фэнтези. А для уровня B1 и выше можно смело браться за оригиналы.

🌍 Классика фэнтези

The Chronicles of Narnia — C.S. Lewis

Уровень: A2–B1

Идеальная точка входа в фэнтези на английском. Льюис писал для детей, поэтому язык простой и ясный, предложения короткие, а сюжет захватывает с первой главы. Семь книг — от The Lion, the Witch and the Wardrobe до The Last Battle — рассказывают историю волшебной страны Нарнии. Читается легко даже на уровне Pre-Intermediate.

The Hobbit — J.R.R. Tolkien

Уровень: B1–B2

История хоббита Бильбо, который отправляется в путешествие с гномами и волшебником Гэндальфом. Толкин писал книгу для своих детей, и язык здесь проще, чем в The Lord of the Rings. Будьте готовы к описательному стилю и изредка встречающимся архаизмам — они создают ту самую атмосферу Средиземья.

The Lord of the Rings — J.R.R. Tolkien

Уровень: B2–C1

Эпическая трилогия, которую миллионы считают вершиной жанра. Язык заметно сложнее: длинные описания, стихотворные вставки, архаичная лексика. Совет: начните с The Fellowship of the Ring и не торопитесь — Толкина нужно смаковать, а не глотать.

🧒 Фэнтези для подростков

Harry Potter — J.K. Rowling

Уровень: A2–B2 (от первой до последней книги уровень растёт)

Серия о Гарри Поттере — самый популярный вариант для первого чтения на английском. Первая книга написана простым языком на уровне Pre-Intermediate; к седьмой вы будете читать на B2. Один из лучших способов «расти» вместе с книгой.

Percy Jackson and the Olympians — Rick Riordan

Уровень: A2–B1

Перси Джексон — подросток, который узнаёт, что он сын Посейдона, и оказывается в мире богов и чудовищ. Риордан пишет коротко, динамично и с юмором. Начните с The Lightning Thief — читается на одном дыхании.

The Hunger Games — Suzanne Collins

Уровень: B1–B2

Антиутопия с элементами фэнтези. Повествование от первого лица в настоящем времени создаёт эффект присутствия. Язык лаконичный и динамичный — книга читается быстро, а словарь пополняется словами из тем «общество» и «выживание».

Все эти книги вы найдёте в разделе художественной литературы для подростков — с доставкой по всей России.

💡 Современное фэнтези

Fourth Wing — Rebecca Yarros

Уровень: B2

Главный фэнтези-хит последних лет. Академия для наездников на драконах, где нужно не просто учиться — а выжить. Романтика, экшен, непредсказуемый сюжет. Язык современный разговорный, без архаизмов. Идеально для тех, кто хочет читать то, что обсуждает весь англоязычный BookTok.

A Court of Thorns and Roses — Sarah J. Maas

Уровень: B2

Фэнтези с романтикой и мифологическими мотивами. Первая книга — вольный пересказ сказки о Красавице и Чудовище, но история быстро уходит в неожиданном направлении. Язык приятный, диалоги живые. Серия большая — 6 книг, так что чтения хватит надолго.

Good Omens — Neil Gaiman & Terry Pratchett

Уровень: B2–C1

Ангел и демон, которые за тысячи лет привыкли к жизни на Земле, пытаются предотвратить Апокалипсис. Блестящий британский юмор, сатира, ироничные диалоги. Язык богатый и многослойный — отличный выбор для тех, кто хочет прокачать понимание английского юмора и разговорного стиля.

🏆 Эпическое фэнтези для продвинутых

A Game of Thrones — George R.R. Martin

Уровень: C1

Монументальное эпическое фэнтези с десятками персонажей, политическими интригами и непредсказуемыми поворотами. Многослойный сюжет, средневековая терминология. Если смотрели сериал на английском — многие слова будут знакомы.

The Name of the Wind — Patrick Rothfuss

Уровень: B2–C1

Квоут — бродяга, трактирщик и легенда — рассказывает историю своей жизни. Ротфусс пишет невероятно красивым языком: книга, где хочется перечитывать абзацы ради удовольствия от слов. Лексика богатая, стиль литературный.

Mistborn: The Final Empire — Brandon Sanderson

Уровень: B2–C1

Мастер продуманных магических систем. Магия работает на металлах, мир жестокий, герои живые, сюжет полон сюрпризов. Язык чище и современнее, чем у Толкина или Мартина, что облегчает чтение, несмотря на объём.

American Gods — Neil Gaiman

Уровень: C1

Старые боги, привезённые иммигрантами в Америку, сражаются с новыми — богами технологий и медиа. Необычное городское фэнтези с глубокой мифологической подоплёкой. Язык насыщенный, множество культурных отсылок — настоящая тренировка для продвинутого читателя.

Все эти и многие другие книги жанра ждут вас в разделе фэнтези в каталоге RELOD.

✅ Шпаргалка по уровням

• 📖 A2–B1: The Chronicles of Narnia, Percy Jackson, Harry Potter (первые книги)
• 📖 B1–B2: The Hobbit, The Hunger Games, Harry Potter (поздние книги)
• 📖 B2: Fourth Wing, A Court of Thorns and Roses
• 📖 B2–C1: The Lord of the Rings, The Name of the Wind, Mistborn, Good Omens
• 📖 C1: A Game of Thrones, American Gods

Не уверены в своём уровне? Попробуйте начать с Harry Potter and the Philosopher's Stone или The Lightning Thief — язык в них максимально дружелюбный. А если вам нужна помощь с подбором, загляните в наш раздел словарей и справочников — с хорошим словарём читать в оригинале гораздо проще.

🛒 Найдите свою книгу в RELOD

Фэнтези на английском — это не просто чтение, а путешествие в другой мир на языке, на котором он был создан. Начните с книги, которая подходит вашему уровню, и вы удивитесь, как быстро перестанете замечать, что читаете на иностранном языке.

Загляните в раздел фэнтези в интернет-магазине RELOD — здесь оригинальные издания с прямыми поставками от издательств. Доставка по всей России, а в Москве можно забрать заказ в нашем магазине на Последнем переулке. 📚

Если нужна помощь с выбором — напишите нам на online@relod.ru или позвоните по телефону +7(495) 783-94-10. А чтобы не пропустить новинки и акции, подписывайтесь на наш Telegram-канал! 🎓