Begat The King James Bible and the English Language
0
Арт. 9780199585854
2 142 ₽
"Под заказ" - с вами свяжется оператор для уточнения даты доставки.
"Распродажа" – цена указана с максимальной скидкой.
"Товар с уценкой" – потеря товарного вида. Книга не в идеальном состоянии.
"Распродажа" – цена указана с максимальной скидкой.
"Товар с уценкой" – потеря товарного вида. Книга не в идеальном состоянии.
Характеристики
Страницы
:
336
Страна происхождения
:
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Размеры (мм)
:
216x141x23
Вес(г)
:
508
Цена действительна только для интернет-магазина и может отличаться от цен в розничных магазинах
Книга на английском языке Begat: The King James Bible and the English Language от David Crystal – это увлекательное исследование влияния Библии короля Якова (King James Bible) на английский язык и литературную традицию, написанное одним из самых известных лингвистов и популяризаторов языка.
Такие фразы, как "Let there be light", "The powers that be", "By the skin of your teeth" или "The salt of the earth" – сегодня знакомы миллионам носителей языка, от политиков до рэперов, — и все они берут своё начало в переводе Библии 1611 года. Дэвид Кристал показывает, как эта версия Священного Писания стала одним из важнейших источников английской фразеологии, оказав влияние на поэзию, драматургию, прозу, политику, СМИ, рекламу и массовую культуру.
Книга объединяет темы религии, языкознания, переводоведения и библеистики, делая её интересной как для студентов, так и для широкой аудитории, интересующейся Библией, христианской культурой, историей английского языка и происхождением устойчивых выражений. Автор также обращает внимание на вклад более ранних переводов — Уиклифа и Тиндейла — и показывает, какие формулировки сделали именно перевод Якова таким ярким и запоминающимся.
Begat относится к категориям:
религия и верования, христианство, священные тексты;
изучение Библии и справочные источники;
изучение языков, лингвистика;
религия и духовность;
история английского языка и культуры Библии.
Эта книга будет востребована среди преподавателей, переводчиков, исследователей языка, а также читателей, интересующихся пересечением религии и литературы.
Такие фразы, как "Let there be light", "The powers that be", "By the skin of your teeth" или "The salt of the earth" – сегодня знакомы миллионам носителей языка, от политиков до рэперов, — и все они берут своё начало в переводе Библии 1611 года. Дэвид Кристал показывает, как эта версия Священного Писания стала одним из важнейших источников английской фразеологии, оказав влияние на поэзию, драматургию, прозу, политику, СМИ, рекламу и массовую культуру.
Книга объединяет темы религии, языкознания, переводоведения и библеистики, делая её интересной как для студентов, так и для широкой аудитории, интересующейся Библией, христианской культурой, историей английского языка и происхождением устойчивых выражений. Автор также обращает внимание на вклад более ранних переводов — Уиклифа и Тиндейла — и показывает, какие формулировки сделали именно перевод Якова таким ярким и запоминающимся.
Begat относится к категориям:
религия и верования, христианство, священные тексты;
изучение Библии и справочные источники;
изучение языков, лингвистика;
религия и духовность;
история английского языка и культуры Библии.
Эта книга будет востребована среди преподавателей, переводчиков, исследователей языка, а также читателей, интересующихся пересечением религии и литературы.
Загрузка отзывов...
Атрибуты Релод
Язык
Формат
Страницы
336
Год издания
Страна происхождения
Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии
Размеры (мм)
216x141x23
Вес(г)
508
