Exploring Chinese Culture - A Chinese Reader II (English Edition)

Вторая книга серии Exploring Chinese Culture представляет собой учебное пособие для чтения, предназначенное для изучающих китайский язык и всех интересующихся культурой Китая. Издание разработано с опорой на стандарты обучения иностранным языкам США (21st Century Skills) и направлено на формирование межкультурной компетенции.

Структура и содержание:

• Тематика: пособие включает 8 разделов, посвященных ключевым аспектам китайской культуры: традиционные праздники, общественные нормы, изобразительное и прикладное искусство, культурные ценности и артефакты.
• Многообразие перспектив: специальный раздел знакомит с комментариями и оценками одних и тех же культурных явлений как с точки зрения китайцев, так и с точки зрения иностранцев. Это позволяет читателю сформировать объемное и непредвзятое представление о культуре.
• Межкультурные параллели: раздел предлагает обзор схожих культурных явлений в разных странах мира, способствуя развитию навыков сравнительного анализа и более глубокому пониманию как китайской, так и мировой культуры.
• Цель: материалы пособия помогают читателю не только освоить новую лексику, но и понять связь между материальной культурой (обычаи, предметы быта) и культурными концептами (ценности, отношение к миру).

Книга адресована студентам-востоковедам, преподавателям, переводчикам и всем, кто стремится к полноценному диалогу с китайской культурой.